Free Web Hosting by Netfirms
Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms

 

DICCIONARIO

Google

 

[En construcción]

EL CLUB
PARA LEER
LOS GRANDES
LOS CHICOS
ASCENSO 2003
HUMOR OVALADO
LA COLUMNA
HABEMUS PUMA
FOTOS
NOTICIAS
JOCKEY EN BCO.
DICCIONARIO
DOWNLOADS
MUNDIAL M-21
LINKS

 

 

MENDOCINO-ESPAÑOL               ESPAÑOL-MENDOCINO

Este es un aporte desinteresado al entendimiento de todos los hispanoparlantes o no, que vienen de visita a nuestra provincia.

Sabido es que los mendocinos tenemos algunas expresiones que no son cabalmente entendidas por el resto de los mortales que hablan español.  Por ello incluímos un breve diccionario que ha de ayudar a que nos comprendan un poquito más.

Pero como el mendocino es una lengua viva, siempre requerirá de algún que otro aporte que complemente lo aquí publicado.

Su aporte será bienvenido.

CUANDO UN MENDOCINO DICE. . .

QUISO DECIR. . .

Asado de carnicero Corte de carne (Roast beaf)
Barquillo Cucurucho
Camote Batata
Choco Perro
Cintex Cinta Scotch
Culillo Niño de corta edad
Elastiquín Banda Elástica
Micro Omnibus, colectivo
Pailón Persona de orejas grandes
Pando En agua, poca profundidad
Pechar Empujar
Pillame Perseguime, atrapame
Poto Asentadera, trasero, donde termina la espalda
Topa Donde algo termina, hasta donde llega
Tortita Pan con grasa salado, pequeño, redondo y chato
Veteraba Remolacha

 

 

 

 

Principal ]

: webmaster@bancorc.com.ar con preguntas o comentarios sobre este sitio Web.
Copyright © 2006 BANCO RUGBY CLUB
Última modificación: 25 de Marzo de 2007 - Diseñada para resolución de 1024 x 768